中文歌被唱成韩文歌叫什么？

当一首中文歌被重新以韩文演唱，这种情况通常被称作歌曲的“翻唱”，翻唱指的是歌手对已有的歌曲进行重新演绎，在保留原曲基本旋律的基础上，可能会在歌词、演唱风格、编曲等方面做出一些改变。

当把中文歌翻唱成韩文歌时，往往是为了让歌曲能够在韩国或其他韩语地区更广泛地传播，适应不同语言文化背景下听众的需求，翻唱者会根据韩语的发音特点和语法习惯，重新填写歌词，让歌曲既能保留原有的韵味，又能让韩语听众理解和接受。

有不少经典的中文歌曲被韩国歌手翻唱成韩文版本，在韩国音乐市场也获得了一定的关注度和喜爱，翻唱不仅是一种音乐传播的方式，也体现了不同文化之间的交流与融合，通过翻唱，优秀的音乐作品能够跨越语言和文化的界限，在更广阔的范围内被欣赏和传唱。